伍迪哈里遜與衛斯理史凡普繼「h白遊龍」後又重新組合了，這次他倆在本片　聯手向超時速挑戰。紐約地鐵站的警察搭檔查理凱爾與約翰鮑威爾，是一對出生入、同甘共苦的難兄難弟。他們的任務是守衛滿載數百萬美j的哜n火車。久而久之，他們居然夢想著大幹一場j鈔a，唯一阻撓他們的是市立咻斁值目偣?hellip;這個難纏的傢伙，同時是他們的上司唐納派特森。他們想搶的是上司的哜n火車，上司盯得緊，視為比生命更重要的任務，從未被搶過半次。 　不過，年關將近，紐約的搶a比例日漸高昇…。儘管上司一板一眼，查理和約翰習慣了不被j條約束，將上司的訓話當耳邊風，從不放在眼裡，吊兒啷鐺的哥倆好簡直就是上司的眼中盯，偏偏要他倆z他的規矩做事。這對一h一白的難兄難弟竟同時愛上了一個女人---葛莉絲桑堤雅哥，也是j裡的警察，新近c為他倆的工作伙伴。向來同心協力執勤的警察搭檔，會不會因彼此是情敵而影響友誼呢？